使女
shǐ nǚ · sử nữ
- người hầu gái
- cô hầu
- tớ gái (trong nhà)
- thị nữ
使 (sử) nghĩa là sai khiến, dùng; 女 (nữ) nghĩa là con gái, phụ nữ. Ghép lại chỉ người con gái được sai bảo việc nhà, tức người ở/đầy tớ gái. Tương đương tiếng Việt: người hầu gái, cô hầu, thị nữ. Sắc thái cổ, thường dùng trong văn cảnh lịch sử, cổ trang; ngày nay ít dùng trong khẩu ngữ.