使刁

shǐ diāo · sử điêu

chơi trò gian trá, giở thủ đoạn lừa gạt
dùng mánh khóe xảo quyệt để mưu lợi

使 (sử) nghĩa là sai khiến, dùng, thi hành; 刁 (điêu) nghĩa là xảo quyệt, gian ngoan. Cả cụm chỉ việc dùng thủ đoạn gian xảo để đánh lừa người khác. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là 'giở trò gian', 'chơi mánh khóe'; sắc thái chê trách, thường dùng trong khẩu ngữ hoặc lời phê phán.