使促狭

shǐ cù xiá · sử xúc hiệp

giở trò nham hiểm, chơi xấu ngầm
dùng thủ đoạn đen tối để hại người

使 là làm, khiến; 促狭 (cù xiá) nghĩa là chật hẹp, bụng dạ hẹp hòi, hay chơi xấu; cả cụm chỉ việc dùng mánh khóe hiểm độc để chơi khăm người khác. Tiếng Việt tương đương: giở trò tiểu nhân, chơi xấu sau lưng. Sắc thái chê trách, thường dùng trong văn viết hoặc lời kể chuyện.