使低嘴
shǐ dī zuǐ · sử đê chủy
- nói xấu sau lưng
- dèm pha, gièm chê người khác
使 (sử) nghĩa là sai khiến, làm cho; 低 (đê) nghĩa là thấp, hạ xuống; 嘴 (chủy) nghĩa là cái miệng. Ghép lại mang ý dùng lời lẽ hạ thấp, nói lời không hay về ai đó sau lưng họ. Từ thuần Việt tương đương: nói xấu, dèm pha. Sắc thái tiêu cực, thường dùng trong khẩu ngữ để chỉ hành vi bàn tán, hạ bệ người khác.