使不的

shǐ bù de · sử bất đắc

không cần phải, không cần thiết (thường dùng để khuyên can, can ngăn)
không dùng được, không thể sử dụng được (đồ vật hỏng, không còn tác dụng)

使 (sử) nghĩa là dùng, khiến; 不 (bất) là không; 的 (đắc) ở đây đọc nhẹ, mang nghĩa 'được'. Ghép lại thành 'không dùng được / không cần'. Trong tiếng Việt tương đương với 'không cần đâu', 'đừng làm thế' khi dùng để can ngăn, hoặc 'hỏng rồi, không xài được' khi nói về đồ vật. Sắc thái khẩu ngữ, thường dùng trong lời nói hàng ngày để khuyên bảo hoặc từ chối.