佻挞

tiāo tà · thao thát

nhẹ dạ, khinh suất, thiếu đứng đắn
buông thả, lẳng lơ, thiếu nghiêm túc trong lời nói và cử chỉ

佻 (thao) nghĩa gốc là nhẹ, mỏng, phù phiếm; 挞 (thát) ở đây mang nghĩa phụ trợ, ghép lại thành từ chỉ tính cách khinh suất, thiếu chín chắn. Từ này tương đương với '佻达', thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn để phê phán thái độ sống buông thả, không nghiêm túc; trong tiếng Việt có thể hiểu là 'nhẹ dạ, lẳng lơ, thiếu đứng đắn'.