佻佞

tiāo nìng · thiêu nịnh

nhẹ dạ, khéo nịnh, lả lơi và xu nịnh
giả dối, ngọt ngào để lấy lòng người khác

佻 (thiêu) nghĩa gốc là nhẹ dạ, lả lơi, thiếu đứng đắn; 佞 (nịnh) nghĩa gốc là khéo ăn nói, xu nịnh. Ghép lại thành từ chỉ thái độ cư xử nhẹ dạ, khéo nịnh, thiếu đứng đắn, thường dùng trong văn cổ để phê phán kẻ xu nịnh, không giữ lễ nghĩa.