佳朕

jiā zhèn · giai trẫm

điềm lành, dấu hiệu tốt
điềm báo may mắn

佳 (giai) nghĩa là tốt đẹp, tốt lành; 朕 (trẫm) ở đây mang nghĩa cổ là điềm, dấu hiệu (không phải đại từ 'trẫm' của vua). Từ này là từ cổ, tương đương 'điềm lành' trong tiếng Việt, thường dùng trong văn bản xưa để chỉ dấu hiệu tốt lành sắp đến.