佳儿佳妇

jiā ér jiā fù · giai nhi giai phụ

con trai và con dâu vừa ý, đúng như mong đợi
con dâu hiền, con trai giỏi (lời khen trong gia đình)

佳 (giai) nghĩa là tốt đẹp, vừa lòng; 儿 (nhi) là con trai; 妇 (phụ) là vợ, con dâu. Cả cụm chỉ cặp vợ chồng trẻ trong nhà thật xứng ý, thường dùng như lời khen của bậc cha mẹ với con trai và con dâu; sắc thái trang trọng, cổ kính, gần với cách nói 'dâu hiền rể giỏi' trong tiếng Việt.