佳倩

jiā qiàn · giai thiến

(cổ) chàng rể tốt, người con rể hiền
người chồng tương lai tốt đẹp (cách nói văn vẻ)

佳 (giai) nghĩa là tốt đẹp, hay; 倩 (thiến) ở đây mang nghĩa người con trai khéo léo, tuấn tú, ghép lại chỉ chàng rể tốt. Từ này là cách nói cổ/văn vẻ, gần nghĩa với '佳婿' (giai tế), nay hiếm dùng trong khẩu ngữ, chủ yếu xuất hiện trong văn chương hoặc lời chúc trang trọng.