佯败

yáng bài · dương bại

giả vờ thua, giả thua để đánh lừa đối phương
đánh trận mà cố ý thua nhằm dụ địch

佯 (dương) nghĩa là giả vờ, làm ra vẻ; 败 (bại) nghĩa là thua, thất bại. Ghép lại thành 'dương bại' – giả thua. Đây là từ Hán–Việt mang sắc thái cổ/văn viết, thường dùng trong binh pháp, chiến thuật quân sự hoặc mô tả mưu kế; tiếng Việt thuần tương đương là 'giả thua', 'vờ thua'.