佯北

yáng běi · dương bắc

giả vờ thua chạy
giả thua để rút lui

佯 nghĩa là giả vờ, làm ra vẻ; 北 nghĩa gốc là phía bắc, trong quân sự cổ còn mang nghĩa thua chạy (bại bắc). Ghép lại thành lối nói cổ chỉ việc giả vờ thua để rút, thường dùng trong binh pháp, sử sách; tiếng Việt tương đương 'giả thua mà chạy', 'giả bại để lui'.