佬佬
lǎo lǎo · lão lão
- (cách gọi cũ) chồng, ông nhà (vợ gọi chồng)
- người chồng (cách xưng hô thân mật của vợ)
- ông xã (cách gọi chồng trong gia đình)
佬佬 là từ láy, gốc 佬 (lão) nghĩa là người đàn ông, thường dùng để chỉ người lớn tuổi hoặc đàn ông nói chung; lặp lại thành 佬佬 để vợ gọi chồng một cách thân thương, sắc thái cổ và gần gũi, nay ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại, chủ yếu gặp trong văn viết cổ hoặc lời thoại mang màu sắc địa phương. Tương đương tiếng Việt: 'ông nhà', 'chồng'.