佩铜

pèi tóng · bội đồng

đeo ấn đồng (chỉ việc làm quan thời Đường, vì các nha môn đều dùng ấn đồng nên mượn từ này để nói về quan chức)
quan lại (cách nói văn hoa, cổ)
người giữ chức vụ trong triều đình

佩 (bội) nghĩa là đeo, mang theo; 铜 (đồng) là đồng, kim loại làm ấn. Thời Đường, các cơ quan đều dùng ấn bằng đồng, nên 'bội đồng' là lối nói hoán dụ chỉ người làm quan. Từ này mang sắc thái cổ, văn chương, ít dùng trong đời sống hiện đại.