佩衽

pèi rèn · bội nhẫm

ngọc bội đeo và vạt áo (chỉ trang sức và y phục của người xưa)
cách trang điểm, ăn mặc chỉnh tề của người quân tử

佩 (bội) nghĩa là đeo, giắt trên người, thường chỉ ngọc bội; 衽 (nhẫm) là vạt áo, tà áo. Ghép lại chỉ ngọc đeo và vạt áo — hình ảnh tượng trưng cho y phục và trang sức của người xưa, sắc thái cổ kính, văn chương, ít dùng trong đời sống hiện đại.