佩珰
pèi dāng · bội đang
- khuyên tai (đồ trang sức đeo ở tai)
- ngọc bội đeo trên người (nói chung các loại ngọc trang sức)
- đồ trang sức bằng ngọc đeo bên mình
Chữ 佩 nghĩa là đeo, mang theo trên người (như ngọc bội); chữ 珰 chỉ loại khuyên tai bằng ngọc. Ghép lại vốn chỉ khuyên tai ngọc, về sau mở rộng chỉ chung ngọc bội trang sức đeo bên mình. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn thơ cổ, nay ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt là 'khuyên tai', 'ngọc bội'.