佥赞

qiān zàn · thiêm tán

hỗ trợ, giúp đỡ (thường trong công việc chung)

佥 (thiêm) nghĩa gốc là 'đều, tất cả', ở đây mang nghĩa cùng nhau, hợp sức; 赞 (tán) nghĩa gốc là 'khen ngợi', trong từ này thiên về 'trợ giúp, góp sức'. Từ mang sắc thái trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ, tương đương tiếng Việt 'hỗ trợ, chung tay giúp'.