佥判

qiān pàn · thiêm phán

chức quan phụ trách ký nhận và soạn án văn thời Tống, giúp quan châu xử lý việc hành chính và giấy tờ
làm công việc của quan thiêm phán
ký tên và viết lời phán quyết

佥 (thiêm) nghĩa là cùng, đều, ký nhận; 判 (phán) nghĩa là xét xử, phán quyết. Đây là chức danh quan lại thời Tống, nay ít dùng, chủ yếu gặp trong sử sách, văn cổ.