你老子

nǐ lǎo zi · nhĩ lão tử

(đại từ tự xưng, giọng ngạo mạn) ta đây, ông mày, bố mày

你 (nhĩ) = mày/bạn; 老子 (lão tử) = ông già, cách tự xưng trịch thượng của người đàn ông. Đây là lối nói thô, ngạo nghễ, thường dùng khi tức giận hoặc tỏ vẻ bề trên; tiếng Việt tương đương 'ông mày', 'bố mày'.