你妈的

nǐ mā de · nhĩ ma đích

(tục) mẹ mày, đm (tiếng chửi thề, tương tự "mẹ nó")

你 (nhĩ) = mày/bạn; 妈 (ma) = mẹ; 的 (đích) = trợ từ sở hữu. Nghĩa đen "của mẹ mày", nhưng thực chất là câu chửi tục, tương đương tiếng Việt "đm" / "mẹ mày". Sắc thái rất thô tục, xúc phạm, chỉ dùng khi tức giận hoặc buông lời thô; cần tránh trong giao tiếp lịch sự.