你个

nǐ gè · nễ cá

mày (đứa…), cái đồ… (cách nói thân mật hoặc suồng sã, đặt trước danh từ để chỉ người đối diện)
của mày, của bạn (biểu thị quan hệ sở hữu)

你 (nễ) nghĩa là 'mày, bạn'; 个 (cá) là lượng từ chỉ người/vật, ở đây gắn với 你 tạo thành cách nói khẩu ngữ mang sắc thái thân mật hoặc suồng sã, đôi khi hơi trách móc, tương đương 'mày ơi', 'cái đồ… của mày' trong tiếng Việt.