你

nǐ · nhĩ

Đại từ: dùng để gọi người đang được nói chuyện cùng, thường là một người; tương đương “bạn”, “cậu” hoặc “anh/chị”, tùy ngữ cảnh.
Đại từ: đứng trước danh từ để chỉ sự sở hữu của người nghe; tương đương “của bạn”, “của cậu” hoặc “của anh/chị”.
Đại từ: trong một số ngữ cảnh, dùng để gọi một nhóm người đang được nói chuyện cùng; tương đương “các bạn”, “mọi người”.
Đại từ: dùng khái quát để chỉ bất kỳ ai, hoặc phối hợp với “我” hay “他” để nhấn mạnh sự khác biệt giữa các bên.

你 đọc Hán–Việt là “nhĩ”, nghĩa gốc là “bạn/người đối diện”. Trong tiếng Việt hiện đại, thường dịch là “bạn”, “cậu”, “anh/chị” hoặc “các bạn” tùy quan hệ và ngữ cảnh; cách xưng hô của tiếng Trung không luôn tương ứng trực tiếp với đại từ tiếng Việt.