佞柔

nìng róu · nịnh nhu

nịnh nọt, mềm mỏng chiều lòng người để lấy lòng (thường mang nghĩa xấu)
giả vờ dịu dàng, ngọt ngào để lấy lòng người khác

佞 (nịnh) nghĩa gốc là khéo nói, xu nịnh; 柔 (nhu) nghĩa gốc là mềm mỏng, dịu dàng. Ghép lại chỉ thái độ nịnh nọt, mềm mỏng quá mức nhằm lấy lòng người khác, mang sắc thái chê bai, thường dùng trong văn viết để phê phán tính cách xu nịnh, thiếu ngay thẳng.