佞宋主人
nìng sòng zhǔ rén · nịnh Tống chủ nhân
- biệt hiệu tự xưng của Hoàng Phi Liệt, nhà sưu tầm sách thời Thanh, ngụ ý say mê sách thời Tống đến mức 'nịnh' (mê đắm)
- cách gọi tự trào dành cho người quá yêu mến sách vở hay di sản văn hóa thời Tống
佞 (nịnh) nghĩa gốc là 'nịnh bợ, xiêu lòng', ở đây dùng theo nghĩa mê đắm đến mức tự giễu; 宋 (Tống) chỉ triều Tống; 主人 (chủ nhân) là người chủ. Cụm này là biệt hiệu riêng, không phải từ thông dụng, thường chỉ dùng trong ngữ cảnh thư tịch, khảo cứu văn hóa.