佞侻

nìng tuì · nịnh thoát

nịnh nọt, xu nịnh (dùng để chỉ kẻ khéo léo lấy lòng người khác bằng lời ngọt ngào)
giả dối, khéo léo nhưng không thật lòng

佞 (nịnh) nghĩa là khéo nói, nịnh bợ; 侻 (thoát) ở đây mang nghĩa nhẹ nhàng, khéo léo trong lời nói. Cả từ là biến thể/dạng viết của “佞兑”, chỉ thái độ nịnh nọt, lấy lòng bằng lời lẽ ngọt ngào nhưng thiếu chân thật; sắc thái chê bai, thường gặp trong văn cổ.