作辍无常

zuò chuò wú cháng · tác xuyết vô thường

làm rồi lại nghỉ, không kiên trì, lúc làm lúc bỏ thất thường
thói đứt quãng, không bền chí, lúc hăng lúc lơi

tác: làm, gây ra; xuyết: ngừng, nghỉ, bỏ dở; vô: không; thường: thường xuyên, cố định. Cả cụm nghĩa đen là 'làm rồi nghỉ không có quy luật', chỉ sự siêng năng thất thường, thiếu kiên trì. Tương đương tiếng Việt: 'được chăng hay chớ', 'lúc làm lúc nghỉ', 'không bền chí'. Sắc thái phê phán nhẹ, thường dùng trong văn viết và lời khuyên răn.