作蹋

zuò tà · tác tháp

làm hỏng, phá hoại (đồ vật, công sức)
lãng phí, tiêu pha hoang phí
chà đạp, giày xéo (làm tổn hại)
bôi bẩn, làm ô uế

作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 蹋 (tháp) nghĩa là giẫm đạp, chà đạp. Ghép lại mang nghĩa gốc là giẫm đạp làm hư, rồi mở rộng thành làm hỏng, phá hoại, lãng phí. Từ này gần nghĩa với 糟蹋 (tao tháp), thường dùng trong khẩu ngữ với sắc thái chê trách, tiếc của.