作罢

zuò bà · tác bãi

bỏ đi, thôi không làm nữa
từ bỏ ý định, không tiếp tục nữa

作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 罢 (bãi) nghĩa là thôi, dừng, bỏ. Ghép lại thành ý 'thôi không làm nữa, bỏ hẳn việc đang định làm'. Tương đương tiếng Việt: 'thôi đành bỏ', 'gác lại', 'không làm nữa'. Sắc thái thường dùng khi đã cân nhắc rồi quyết định dừng, đôi khi hàm ý miễn cưỡng chấp nhận.