作索

zuò suǒ · tác sách

làm hỏng, phá hoại (đồ vật, công sức)
lãng phí, phung phí một cách vô ích

作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 索 (sách) ở đây mang nghĩa cổ là hao tổn, làm mất đi. Cả từ là cách nói cổ, tương đương với '糟蹋' trong tiếng Trung hiện đại, tức làm hỏng hoặc lãng phí cái gì đó; tiếng Việt có thể hiểu là 'phá của', 'làm hỏng'. Sắc thái chê trách, thường dùng trong văn viết cổ hoặc lời trách nhẹ.