作真

zuò zhēn · tác chân

làm thật, coi là thật
nghiêm túc, không đùa

Chữ 作 nghĩa là làm, gây ra; chữ 真 nghĩa là thật, thật sự. Ghép lại mang nghĩa coi việc gì đó là thật và làm một cách nghiêm túc, không xem nhẹ hay đùa cợt. Trong tiếng Việt gần với cách nói 'làm thật', 'coi là chuyện thật'; sắc thái thường dùng trong khẩu ngữ để nhấn mạnh thái độ nghiêm túc.