作法自毙

zuò fǎ zì bì · tác pháp tự tễ

tự chuốc họa vào thân vì chính mưu kế của mình
gieo gió gặt bão do chính mình bày ra luật lệ rồi lại bị nó hại
làm ra cách thức rồi tự hại mình bởi cách thức ấy

tác = làm ra, đặt ra; pháp = phép tắc, luật lệ; tự = chính mình; tễ = chết, bị hại. Nghĩa gốc: người đặt ra luật lại chính mình phạm luật mà chịu tội. Tương đương tiếng Việt: 'gieo gió gặt bão', 'tự đào hố chôn mình'. Sắc thái châm biếm, thường dùng khi kẻ bày mưu hại người lại bị chính mưu ấy hại.