作工徒

zuò gōng tú · tác công đồ

thợ thủ công bị bắt đi làm lao dịch
người thợ phải chịu phu dịch, lao dịch

作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 工 (công) nghĩa là thợ, việc làm; 徒 (đồ) nghĩa là kẻ, người phải chịu (thường chỉ người bị sai bảo, phục dịch). Cả từ ghép lại chỉ người thợ thủ công phải đi làm lao dịch thời xưa; sắc thái cổ, thường gặp trong sử liệu, văn bản cổ.