作妓

zuò jì · tác kỹ

làm nghề kỹ nữ, hành nghề mại dâm (cách nói cổ, xem mục "作伎")
hành nghề ca múa biểu diễn (nghĩa cổ của 伎 là người ca múa)

作 nghĩa gốc là làm, gây ra, hành nghề; 伎 nghĩa gốc là người ca múa, kỹ nữ thời xưa. Từ này là lối viết biến thể của 作伎, mang sắc thái cổ và có phần kiêng kỵ, nay hầu như chỉ gặp trong văn bản cổ hoặc khi trích dẫn. Tiếng Việt thuần tương đương: "làm nghề kỹ nữ", "hành nghề ca múa".