作塌
zuò tā · tác tháp
- làm hỏng, phá hoại (đồ vật, công sức)
- lãng phí, tiêu phí hoang toàng
- bôi bẩn, làm xấu đi (danh tiếng, uy tín)
作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 塌 (tháp) nghĩa là sụp đổ, đổ xuống — ghép lại mang nghĩa làm cho hư hỏng, sụp đổ. Đây là từ cổ/khẩu ngữ ít gặp, tương đương với 糟蹋 (làm hỏng, phí phạm) trong tiếng Việt; sắc thái chê trách, thường dùng khi nói về việc phung phí của cải hoặc làm hỏng việc gì đó.