作场

zuò chǎng · tác trường

biểu diễn, hành nghề ở nơi công cộng (nghệ sĩ dân gian biểu diễn trên khoảng đất trống)
xưởng, nơi làm việc thủ công

作 (tác) nghĩa là làm, gây ra, tiến hành; 场 (trường) nghĩa là khoảng đất trống, bãi, nơi chốn. Ghép lại chỉ việc nghệ sĩ dân gian dựng sạp biểu diễn ở chỗ trống, về sau cũng dùng để chỉ xưởng thủ công nhỏ. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'dựng sạp biểu diễn' hoặc 'xưởng nhỏ', sắc thái hơi cổ và mang tính nghề nghiệp.