作冤

zuò yuān · tác oan

bị lừa, bị gạt (theo cách nói cũ)
mắc bẫy, chịu thiệt vì nhẹ dạ

作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 冤 (oan) nghĩa là oan uổng, hàm ý bị xử ép. Cả cụm mang nghĩa 'làm cho mình bị oan', nay hiểu là bị lừa vào thế chịu thiệt; tương đương tiếng Việt 'bị gạt', 'mắc lừa'; sắc thái khẩu ngữ cổ, ít dùng trong văn viết trang trọng.