作册

zuò cè · tác sách

chức quan cổ thời Thương và Tây Chu, chuyên soạn thảo văn thư, sách lệnh và truyền đạt mệnh lệnh của vua

作 (tác) nghĩa là làm, soạn; 册 (sách) nghĩa là sách, quyển, thẻ tre. Cả từ ghép chỉ chức quan lo việc biên soạn văn thư, mệnh lệnh thời cổ; đây là danh từ chuyên biệt dùng trong sử liệu, không có từ thuần Việt tương đương trực tiếp.