作么朗

zuò me lǎng · tác ma lãng

làm thế nào bây giờ
phải tính sao đây
biết xử trí ra sao

作 nghĩa là làm, 麼 là trợ từ nghi vấn cổ, 朗 góp phần tạo âm tiết; cả cụm là lối nói cổ tương đương 'làm sao đây, tính thế nào', sắc thái băn khoăn, thường gặp trong văn cổ hoặc khẩu ngữ xưa