作主意

zuò zhǔ yì · tác chủ ý

quyết định, định đoạt
đứng ra chủ trì, làm chủ việc

作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 主意 (chủ ý) nghĩa là ý kiến, chủ định. Cả cụm nghĩa đen là 'đưa ra chủ ý, làm chủ', thường dùng trong khẩu ngữ với sắc thái thân mật, chỉ việc ai đó đứng ra quyết định thay hoặc chịu trách nhiệm chính trong một việc.