作东

zuò dōng · tác đông

làm chủ nhà, đứng ra mời khách (chiêu đãi)
đảm nhận vai trò người tổ chức bữa tiệc/chiêu đãi

作 (tác) = làm, gây ra; 东 (đông) gốc là 'phía đông', xuất phát từ điển tích '东道主' (chủ nhà phía đông) trong《左传》, về sau chỉ người đứng ra chiêu đãi. Từ thuần Việt tương đương: 'làm chủ tiệc', 'đứng ra mời'. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong giao tiếp lịch sự khi nói về việc mời cơm.