作下

zuò xià · tác hạ

làm ra, gây ra (thường là việc xấu, gây họa)
phạm phải, chuốc lấy (điều không hay)

作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 下 (hạ) nghĩa là xuống, đặt xuống — ghép lại mang nghĩa làm nên, gây nên. Đây là từ mang sắc thái tiêu cực trong khẩu ngữ phương ngữ, thường nói về việc làm bậy hoặc gây chuyện rắc rối; tương đương tiếng Việt 'làm ra (chuyện)', 'gây họa'.