佛汗

fú hàn · phật hãn

(truyền thuyết) hiện tượng tượng Phật bằng đồng mạ vàng ở chùa Bình Đẳng, Lạc Dương thời Bắc Ngụy đổ mồ hôi khắp mình mỗi khi đất nước sắp có biến cố, người đời gọi là "Phật đổ mồ hôi"
điềm báo linh thiêng về tai họa sắp xảy đến, gắn với tượng Phật

佛 (Phật) là đức Phật, 汗 (hãn) là mồ hôi; ghép lại nghĩa đen là "mồ hôi của Phật". Đây là từ cổ, mang màu sắc truyền thuyết, thường chỉ dùng khi nói về điềm lạ nơi tượng Phật trong sử sách, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.