佛兰西

fú lán xī · phật lan tây

Pháp (cách gọi cũ của nước Pháp, tức Pháp Lan Tây)
nước Pháp thời xưa

佛 (phật) nghĩa gốc là đức Phật, ở đây chỉ dùng để phiên âm; 兰 (lan) là cây lan, cũng chỉ để ghi âm; 西 (tây) nghĩa gốc là hướng tây. Cả ba chữ ghép lại phiên âm tên nước France, là cách viết cũ trước khi dùng 法兰西. Từ này mang sắc thái cổ, nay hầu như không còn dùng trong tiếng Trung hiện đại.