佚闻

yì wén · dật văn

truyền thuyết thất truyền, chuyện xưa ít người biết
giai thoại dân gian không có trong sử sách chính thức

佚 (dật) nghĩa là thất lạc, mai một; 闻 (văn) nghĩa là nghe, ở đây chỉ điều được nghe kể lại. Ghép lại thành 'dật văn', chỉ những câu chuyện truyền miệng đã bị thất truyền, hiếm thấy trong ghi chép chính thức; tương đương 'dật sự', 'giai thoại'. Từ mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng khi nói về sử liệu, văn hóa dân gian.