佚火

yì huǒ · dật hỏa

cháy do lửa bén lan, hỏa hoạn vô tình
lửa cháy lan gây hại (nghĩa cổ, ít dùng)

佚 (dật) nghĩa là buông lỏng, thất lạc, lửa thoát ra ngoài tầm kiểm soát; 火 (hỏa) là lửa. Gốc từ sách Thượng thư, ý nói lửa lan sang núi Côn Cương thiêu cả ngọc lẫn đá, chỉ tai họa lửa cháy lan. Từ thuần Việt tương đương: hỏa hoạn, cháy lan. Sắc thái cổ văn, nay hầu như chỉ gặp trong văn bản cổ hoặc trích dẫn.