佚民

yì mín · dật dân

người ẩn dật, người lánh đời sống ẩn cư
kẻ sĩ từ bỏ chốn quan trường để về với núi rừng

佚 (dật) nghĩa là lánh đi, buông bỏ; 民 (dân) nghĩa là người. Ghép lại chỉ người trốn đời, không màng danh lợi — tương đương với 'ẩn sĩ' trong tiếng Việt, sắc thái cổ kính và trang trọng.