佚存
yì cún · dật tồn
- những thứ đã thất lạc nay tìm lại và giữ được (thường nói về sách cổ)
- tình trạng văn bản, tác phẩm xưa bị mất mát một phần nhưng vẫn còn sót lại và được bảo tồn
佚 (dật) nghĩa gốc là mất mát, thất lạc; 存 (tồn) nghĩa là còn lại, giữ được. Ghép lại chỉ những gì tưởng đã mất mà vẫn còn lưu giữ được, sắc thái trang trọng, thường dùng trong giới nghiên cứu thư tịch, văn bản học khi nói về sách cổ còn sót lại.