余馂

yú jùn · dư tuấn

ăn đồ ăn thừa, ăn cơm thừa canh cặn
lặp lại lời lẽ cũ kỹ của người đi trước, nhai lại sáo ngữ

余 (dư) nghĩa là thừa, còn lại; 馂 (tuấn) nghĩa là đồ ăn thừa, cơm nguội. Ghép lại chỉ việc ăn phần ăn thừa, rồi được dùng theo nghĩa bóng để nói về những lời lẽ, tư tưởng cũ mòn nhặt lại của người trước. Từ mang sắc thái chê bai, thường gặp trong văn viết và lời phê bình văn chương, học thuật.