余风

yú fēng · dư phong

phong tục, tập quán còn lưu truyền từ đời trước
phong thái, tấm gương của người đi trước để lại

余 (dư) nghĩa là còn lại, sót lại; 风 (phong) nghĩa là phong tục, phong thái. Ghép lại chỉ cái còn sót lại từ quá khứ. Từ này mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết và văn cảnh nói về truyền thống, di sản tinh thần; tiếng Việt có thể hiểu là 'nếp cũ còn vương', 'phong thái người xưa'.