余韵流风

yú yùn liú fēng · dư vận lưu phong

phong thái, khí chất tốt đẹp còn truyền lại cho đời sau
nét thanh lịch, dư âm văn hóa được gìn giữ qua nhiều thế hệ

余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa ra; 韵 (vận) là âm điệu, phong thái; 流 (lưu) là trôi chảy, truyền đi; 风 (phong) là phong tục, phong độ. Cả cụm chỉ phong thái, khí chất tốt đẹp của người xưa còn lưu lại nơi hậu thế; sắc thái trang trọng, thiên về văn chương, ca ngợi truyền thống văn hóa.